- ArlonDegré sur le forum : Apprenti
- Obédience : Aucune
Nombre de messages : 12
Date d'inscription : 18/05/2020
Ur & Krur
Sam 26 Sep 2020, 13:15
Bonjour,
Je me permets de m'écarter légèrement du sujet maçonnique à proprement parler pour ouvrir un sujet sur une œuvre qui n'est pas sans rapport par son côté initiatique.
La revue Ur & Krur publiée initialement entre 1927 et 1929 par J.Evola et d'autres est une bonne mine d'information concernant les sujets qui nous occupent. Le problème étant la relative inaccessibilité de ces écrits aujourd'hui, pour plusieurs raisons.
Plusieurs auteurs ont co-écrits les fascicules parus au cours de ces trois ans. La maison d'édition Archè propose une traduction des écrits d'Evola en 4 tomes et un tome spécialement consacré aux écrits d'Arturo Reghini. Le problème est que les écrits des autres collaborateurs à la revue ne sont pas inclus dans ces livres et il me semble qu'ils n'ont jamais été traduits de l'Italien. Dans les tomes d'Evola, celui-ci se réfère beaucoup au articles de ses collaborateurs, et pour comprendre le sens de ces parutions de manière globale (et pour en tirer le sens pratique), il me semble nécessaire de pouvoir les lire.
J'aimerais donc savoir si parmi vous certains ont pu avoir des traductions de tous les articles parus.
Et pour ceux qui lisent l'italien, l'intégralité de la revue est disponible ici :
http://iapsop.com/archive/materials/ur_krur/
Frat.
Je me permets de m'écarter légèrement du sujet maçonnique à proprement parler pour ouvrir un sujet sur une œuvre qui n'est pas sans rapport par son côté initiatique.
La revue Ur & Krur publiée initialement entre 1927 et 1929 par J.Evola et d'autres est une bonne mine d'information concernant les sujets qui nous occupent. Le problème étant la relative inaccessibilité de ces écrits aujourd'hui, pour plusieurs raisons.
Plusieurs auteurs ont co-écrits les fascicules parus au cours de ces trois ans. La maison d'édition Archè propose une traduction des écrits d'Evola en 4 tomes et un tome spécialement consacré aux écrits d'Arturo Reghini. Le problème est que les écrits des autres collaborateurs à la revue ne sont pas inclus dans ces livres et il me semble qu'ils n'ont jamais été traduits de l'Italien. Dans les tomes d'Evola, celui-ci se réfère beaucoup au articles de ses collaborateurs, et pour comprendre le sens de ces parutions de manière globale (et pour en tirer le sens pratique), il me semble nécessaire de pouvoir les lire.
J'aimerais donc savoir si parmi vous certains ont pu avoir des traductions de tous les articles parus.
Et pour ceux qui lisent l'italien, l'intégralité de la revue est disponible ici :
http://iapsop.com/archive/materials/ur_krur/
Frat.
- VincentDegré sur le forum : 4ème - Maître Secret
- Nombre de messages : 99
Date d'inscription : 18/08/2008
Re: Ur & Krur
Sam 26 Sep 2020, 18:13
Bonjour
Il existe une version américaine en deux volumes où l'on trouve des textes qui ne figurent pas dans les éditions françaises
Pour certains, cela peut être d'un accès plus facile que l'italien
Tome 1 : https://www.amazon.fr/Introduction-Magic-Rituals-Practical-Techniques/dp/0892816244/ref=sr_1_3?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=evola+ur&qid=1601136491&s=english-books&sr=1-3
Tome 2 : https://www.amazon.fr/Introduction-Magic-II-Initiatic-English-ebook/dp/B07C7KNX3Z/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=evola+ur&qid=1601136638&s=english-books&sr=1-1
Avec regret pour le lien Amazon, mais au moins cela donne les références
Fraternellement
Il existe une version américaine en deux volumes où l'on trouve des textes qui ne figurent pas dans les éditions françaises
Pour certains, cela peut être d'un accès plus facile que l'italien
Tome 1 : https://www.amazon.fr/Introduction-Magic-Rituals-Practical-Techniques/dp/0892816244/ref=sr_1_3?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=evola+ur&qid=1601136491&s=english-books&sr=1-3
Tome 2 : https://www.amazon.fr/Introduction-Magic-II-Initiatic-English-ebook/dp/B07C7KNX3Z/ref=sr_1_1?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&dchild=1&keywords=evola+ur&qid=1601136638&s=english-books&sr=1-1
Avec regret pour le lien Amazon, mais au moins cela donne les références
Fraternellement
lanterne aime ce message
- ArlonDegré sur le forum : Apprenti
- Obédience : Aucune
Nombre de messages : 12
Date d'inscription : 18/05/2020
Re: Ur & Krur
Dim 27 Sep 2020, 17:40
Merci, cela pose au moins une alternative. Mais une traduction complète serait très utile, ça m'étonne que personne ne se soit lancé la dedans.
Merci Vincent.
Merci Vincent.
- VincentDegré sur le forum : 4ème - Maître Secret
- Nombre de messages : 99
Date d'inscription : 18/08/2008
Re: Ur & Krur
Lun 28 Sep 2020, 22:18
De rien, avec plaisir
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum